|
 |
|
|
|
|
|
Próximos eventos
Vea el calendario del votante.
Regístrese para votar
No deje pasar la fecha límite para la próxima elección.
Resultados de las Elecciones
Vea los resultados de las elecciones pasadas o sintonícenos en vivo la noche de la elección…
Consulte acerca de la disponibilidad de documentos en formatos alternativos.
Usted debe cumplir los siguientes requisitos para inscribirse:
Debe completar una tarjeta de registro de votante. Asegúrese de firmarla y enviarla por correo.
No. La persona sólo puede registrarse para votar en su lugar de residencia. Las direcciones comerciales o casillas de correo sólo pueden utilizarse para recibir correspondencia.
Debe registrarse nuevamente cada vez que se mude, cambie su nombre o desee cambiar su afiliación política. Su inscripción de votante debe tener su domicilio de residencia actual para garantizar su recepción del material de la balota correcto sobre los candidatos y las medidas.
Nuestra oficina le enviará una carta para pedirle que proporcione la información solicitada. No se lo inscribirá para votar hasta que se reciba dicha información.
La Ley Ayude a América a Votar (HAVA), promulgada por el Congreso en octubre de 2002, establece que las personas que se inscriben para votar por primera vez en el estado/jurisdicción deben proporcionar una licencia de conducir de California válida o el número de la tarjeta de identificación del estado. Los solicitantes que no tengan ninguna de las identificaciones anteriores pueden proporcionar los últimos cuatro dígitos su número de Seguro Social. Si al momento de inscribirse el votante brinda una licencia de conducir o el número de la tarjeta de identificación del estado y el número concuerda con un registro del estado, entonces el votante no deberá presentar una identificación cuando vote.
Se le enviará una tarjeta de notificación del votante para informarle que está registrado para votar. Si no recibe esta tarjeta dentro de las 4 o 5 semanas posteriores a la inscripción, póngase en contacto con nuestra oficina al (916) 875-6451. También puede visitar el siguiente vínculo: Búsqueda en el Registro de Votantes
El formulario del DMV tiene un casillero para los votantes que deseen inscribirse. Luego de marcar este casillero, el votante todavía debe completar el formulario de inscripción de votantes para convertirse en un votante registrado. Si usted cree que completó ambos pasos, póngase en contacto con nuestra oficina al 916-875-6451.
La Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993 permite que las personas que hagan trámites en la oficina del DMV se registren para votar o actualicen su información de inscripción como votante.
Si estuvo registrado anteriormente en el Condado de Sacramento y se mudó dentro de los límites del condado, puede votar con una balota provisional en su nuevo centro electoral.
No. Si desea cambiar su estado de votante por correo permanente, debe notificar su decisión a la Oficina Electoral.
No. Usted está registrado para votar mientras permanezca en el mismo domicilio y haya votado en los últimos 4 años. Debe continuar recibiendo material sobre las elecciones por correo.
Sí. Las personas que se convierten en ciudadanos luego de la fecha de cierre de la inscripción sólo pueden votar en la Oficina Electoral entre 14 y 7 días antes de la elección. Los ciudadanos nuevos deben presentar un Certificado de Naturalización y declarar que tienen una residencia establecida en el Condado de Sacramento.
No. Usted debe ser un votante registrado para que su firma sea válida para una petición.
Sí. Si se cambió de domicilio o si no ha votado en los últimos 4 años, quizás reciba un aviso para solicitarle que confirme que no se mudó o para que indique su domicilio de residencia actual. Su inscripción puede cancelarse si no responde el aviso o si no vota en ninguna elección en los 4 años posteriores a la recepción de dicho aviso.
Sí. Las convocatorias de jurado se toman de los archivos del registro de votantes y del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).
Puede solicitarla a partir de los 60 días anteriores a una elección. Excepto por las balotas para votantes en el exterior, las balotas de voto por correo se envían a los solicitantes a partir de los 29 días previos a la elección. El plazo para solicitar que se le envíe una balota de voto por correo finaliza siete días antes de la elección.
Durante los últimos 6 días previos a una elección, si se enferma, sufre una incapacidad o descubre que estará lejos de su centro electoral el Día de la Elección, puede votar con una balota de voto por correo de emergencia. Puede votar en persona en la oficina del Registro de Votantes y Elecciones o pedir que otra persona autorizada recoja su balota con un pedido escrito/firmado para una balota de voto por correo.
Si usted es un votante por correo permanente y no ha recibido su balota dos semanas antes de la elección, comuníquese con nuestra oficina para solicitar una balota de reemplazo.
Puede verificar su estado visitando el siguiente vínculo: Vínculo a
Sí. Llame a nuestra oficina al 916-875-6155 y le enviaremos por correo una balota de reemplazo. Puede recibir hasta un total de 2 balotas de reemplazo.
Sí. Debe completar una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) y regresarla a nuestra oficina. Puede obtener un formulario de solicitud en cualquier oficina del Registro de Votantes, oficina de Asistencia al Votante de cualquier base militar, cualquier Consulado o Embajada Estadounidense o por Internet en: http://fvap.gov/. Debe notificar a nuestra oficina cualquier cambio en su dirección postal.
Las balotas para votantes en el exterior se envían por correo 60 días antes de la fecha de la elección. Si usted es un votante en el exterior y no ha recibido su balota 4 semanas antes de la elección, póngase en contacto con nuestra oficina para solicitar un reemplazo. Puede comunicarse con nosotros por teléfono al (916) 875-6155, por fax al (916) 876-5597 o por correo electrónico: voterinfo@saccounty.net.
Su balota debe ser recibida por el condado en el que reside antes de las 8:00 p.m. el Día de la Elección. No se aceptan matasellos. Puede entregar su balota en cualquier centro electoral del Condado de Sacramento o en nuestra oficina ubicada en 7000 65th Street, Sacramento CA 95823.
No. Puede solicitar el estado de votante por correo permanente. Una vez que solicita el estado permanente, no deberá solicitar una balota para cada elección. Automáticamente se le enviarán por correo.
Sí. Lleve su balota de voto por correo al centro electoral y entréguesela a los funcionarios del distrito electoral antes de votar con una balota regular del distrito electoral. Si no cuenta con su balota para entregarla, se le permitirá votar con una balota “provisional” en el centro electoral. Su balota provisional se contará luego de que los funcionarios electorales confirmen que usted no votó utilizando una balota de voto por correo previamente en esa elección.
Puede recoger su balota de voto por correo por medio de una solicitud firmada por su hijo o hija en la que lo autorice específicamente.
Utilice un sobre en blanco y escriba lo siguiente: su nombre, domicilio de residencia, firma y “Declaro bajo pena de perjurio que: soy residente del distrito electoral del Condado de Sacramento, California, en el cual estoy votando; soy la persona cuyo nombre aparece en este sobre; no he solicitado ni tengo la intención de solicitar una balota de voto por correo en ninguna otra jurisdicción para esta elección.”
Coloque su balota con su voto en el sobre con su información y colóquelo en otro sobre saliente separado dirigido a nuestra oficina: 7000 65th Street, Ste A, Sacramento CA 95823-2315.
Puede encontrar su centro electoral visitando el siguiente vínculo: Búsqueda de centros electorales
El Condado de Sacramento intenta utilizar el mismo centro electoral para cada elección del condado a fin de que su centro electoral normalmente no cambie. En algunas ocasiones, el centro electoral no está disponible para ser utilizado en la elección y se debe seleccionar otro lugar. Puede encontrar el nombre y la dirección de su centro electoral buscando en el reverso de su balota de muestra, llamando al (916) 875-6100 o visitando http://www.pollingplacelookup-spanish.saccounty.net/.
Su distrito electoral tiene menos de 250 votantes inscritos. Ha sido designado como un distrito electoral de voto por correo. Esto quiere decir que recibirá su balota por correo. (EC 3005)
Si le es imposible enviar su balota por correo, puede entregar su balota con su voto en cualquier centro electoral del Condado de Sacramento antes del cierre de los centros (8:00 p.m.) el Día de la Elección. Para averiguar la ubicación de un centro electoral cercano, llame al (916) 875-6100.
Si su nombre no está en la lista de votantes inscritos en su centro electoral designado pero cree que está inscrito para votar, puede solicitar una balota provisional. El funcionario electoral le proporcionará la balota que solicita y un sobre especial. Después de votar, coloque su balota en el sobre de balota provisional y firme en el exterior del sobre provisional. Su balota se contará luego de que la oficina electoral haya confirmado que está inscrito para votar y que no votó previamente en esa elección. El funcionario del distrito electoral puede brindarle información acerca de cómo verificar si su balota provisional fue contada.
Puede obtener información sobre cómo convertirse en funcionario electoral en el siguiente enlace: Conviértase en funcionario electoral
Puede obtener información sobre cómo trabajar en un centro electoral en el siguiente enlace: Sea anfitrión de un centro electoral
En el Día de la Elección, ninguna persona debe lucir botones, insignias, camisas ni cualquier elemento que contenga declaraciones políticas o nombres de candidatos dentro de un radio de 100 pies de la habitación en la que se está llevando a cabo la votación. Además, se prohíbe la presencia de cualquier periódico o programa radio o televisión que brinde información política en cualquier centro electoral entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. EC 18370
Puede obtener información sobre sus representantes electos en el siguiente enlace: Representantes electos
Puede obtener información sobre cómo postularse para un cargo electoral en el siguiente enlace: Cómo postularse para un cargo electoral
Una lista de candidatos para la próxima elección se encuentra disponible en nuestro sitio web aproximadamente dos meses antes de cada elección y puede ser consultada en el siguiente enlace: Lista de candidatos
Se puede consultar o comprar una copia de la lista de candidatos con información de contacto en nuestra oficina. Para obtener más información, comuníquese al 916-875-6451.
Puede obtener información sobre los resultados de la elección anterior en el siguiente enlace: Resultados de la elección anterior
Puede obtener información sobre las medidas en el siguiente enlace: Folleto de medidas
Puede obtener información sobre destituciones en el siguiente vínculo: Guía para destituir
